Yessss, gosh she could have met Echo while she was still in Unholy (awkwardly dodging a cop's questions) and/or afterwards (perhaps Echo's name/identity came up when Azrael had to look into the casino, and what's this, one of the daughter's is right here)

NOT TO BE PRESUMPTUOUS OFC I'M JUST EXCITEDLY TOSSING AROUND IDEAS!!